「韓国外交官の大使試験って知ってますか？
前回の海外勤務のビジネスマンの英語力については、
「最後に受けたTOEICのテスト結果」は90％が「550点以上」
「850点以上」は全体の20％。
という結果でした。
９割が550点いじょうですけれども、
「高校卒業レベルの英語力が英検２級、トーイックスコア520点」
程度ですから、それほどたいしたことはないかな〜。
トーイック運営委員会の提言では、800点が目安ですか。
「・大学上級レベルの英語力が英検１級、トーイックスコア820点」
程度です。
４大卒の一流企業の正社員さんなら、このくらいほしいかもです。
「最後に受けたTOEICのテスト結果」ですから、
今の英語力ではないです。
海外勤務中にかなりアップして、900点はクリアしてる可能性が
高いと思うのですけれど。
それで、企業のビジネスマンというと、
なんとなく、お仕事の内容も想像できますが…。
外交官というと、全くイメージ湧きません。
たぶん、選ばれたエリートではないかなと。
韓国の大統領府と外交部が、外交官の英語試験で対立、
だそうです〜。
「韓国の外交通商部は、「大使試験」に合格することを、
外国公館長への任命の条件としており、非英語圏への赴任でも
この試験を受けなければならない。」
駐ロサンゼルス総領事に抜てきされたキム・ジェス教授も
大使試験を受験したわけですが、
「「試験の内容は外交官の業務とは関係のないもの。
外交部が外部の人材を排除するための試験だ」と批判した。
問題は「弦理論と相対性理論についての以下の文章を読み、
英語で説明せよ」「ミンクの毛とウサギの毛の違いについて
英語で説明せよ」といったものが混じっていた。」
キム氏は、20年以上にわたって米国で生活しているので、
試験作成者よりも英語力はありそうです。
例に挙げられた問題は、外交官のお仕事とは関係ないかな〜。
(^◇^)
ソウル大に全面的に委託して実施しているそうですが、
こゆ素材でどんな英語力を試したかったのでしょうね？
「大使試験はトーイックよりも難しい。(^○^)」
省庁の権益を守るための縄張り争いは、
日本のお家芸かと思ったら、どこの国にもあるのね。
この大使試験が「外部の人材排除目的」かどうかはともかく、
超難関だそうです。
国益を守るための外交交渉をするわけですから、
難関なのはわかります。
「大使試験は、ソウル大の言語教育院が実施している
「TOP（英語会話能力評価）」と「TWP（英語作文能力評価）」。
一般人も受験するものだが、外交官が受ける試験は外交業務と
関連のある内容の文章、テーマなどに絞ったもので、
難易度も一般人向けの試験より高い。
出題や採点はすべてソウル大が担当し、外交通商部独自の5段階評価
で「レベル4」以上の成績を挙げなければならない。
これはTOEICで900点以上を取った人でも難しいと感じる。」
もうこのレベルだと、英語資格試験は
あまり意味がないかもしれませんね。
英語の基礎はできているので、実務で鍛えるべきなのでしょう。
冒頭の海外勤務のビジネスマンも、トーイックスコアは
ソコソコにして、実務でがんばったほうがよいかも。
使える英語が見につけば、トーイックテストにこだわる必要は、
ありませんものね。
ところで、日本の外交官の英語力はどのレベルなのでしょう？
あまり、高い評価は聞かないように思います。
一度全員がトーイックを受験してスコアを発表するとよいですね。
そゆデータが見たいなっと。
(^ー^)ノ
元記事は「朝鮮日報」です。→
http://www.chosunonline.com/article/20080518000021
「トーイックことはじめ」の関連記事
トーイックの成績は韓国が非英語圏で最高！
韓国人英語教師のトーイックスコアは？
トーイックスコア何点が企業の要求なの？
前回の海外勤務のビジネスマンの英語力については、
「最後に受けたTOEICのテスト結果」は90％が「550点以上」
「850点以上」は全体の20％。
という結果でした。
９割が550点いじょうですけれども、
「高校卒業レベルの英語力が英検２級、トーイックスコア520点」
程度ですから、それほどたいしたことはないかな〜。
トーイック運営委員会の提言では、800点が目安ですか。
「・大学上級レベルの英語力が英検１級、トーイックスコア820点」
程度です。
４大卒の一流企業の正社員さんなら、このくらいほしいかもです。
「最後に受けたTOEICのテスト結果」ですから、
今の英語力ではないです。
海外勤務中にかなりアップして、900点はクリアしてる可能性が
高いと思うのですけれど。
それで、企業のビジネスマンというと、
なんとなく、お仕事の内容も想像できますが…。
外交官というと、全くイメージ湧きません。
たぶん、選ばれたエリートではないかなと。
韓国の大統領府と外交部が、外交官の英語試験で対立、
だそうです〜。
「韓国の外交通商部は、「大使試験」に合格することを、
外国公館長への任命の条件としており、非英語圏への赴任でも
この試験を受けなければならない。」
駐ロサンゼルス総領事に抜てきされたキム・ジェス教授も
大使試験を受験したわけですが、
「「試験の内容は外交官の業務とは関係のないもの。
外交部が外部の人材を排除するための試験だ」と批判した。
問題は「弦理論と相対性理論についての以下の文章を読み、
英語で説明せよ」「ミンクの毛とウサギの毛の違いについて
英語で説明せよ」といったものが混じっていた。」
キム氏は、20年以上にわたって米国で生活しているので、
試験作成者よりも英語力はありそうです。
例に挙げられた問題は、外交官のお仕事とは関係ないかな〜。
(^◇^)
ソウル大に全面的に委託して実施しているそうですが、
こゆ素材でどんな英語力を試したかったのでしょうね？
「大使試験はトーイックよりも難しい。(^○^)」
省庁の権益を守るための縄張り争いは、
日本のお家芸かと思ったら、どこの国にもあるのね。
この大使試験が「外部の人材排除目的」かどうかはともかく、
超難関だそうです。
国益を守るための外交交渉をするわけですから、
難関なのはわかります。
「大使試験は、ソウル大の言語教育院が実施している
「TOP（英語会話能力評価）」と「TWP（英語作文能力評価）」。
一般人も受験するものだが、外交官が受ける試験は外交業務と
関連のある内容の文章、テーマなどに絞ったもので、
難易度も一般人向けの試験より高い。
出題や採点はすべてソウル大が担当し、外交通商部独自の5段階評価
で「レベル4」以上の成績を挙げなければならない。
これはTOEICで900点以上を取った人でも難しいと感じる。」
もうこのレベルだと、英語資格試験は
あまり意味がないかもしれませんね。
英語の基礎はできているので、実務で鍛えるべきなのでしょう。
冒頭の海外勤務のビジネスマンも、トーイックスコアは
ソコソコにして、実務でがんばったほうがよいかも。
使える英語が見につけば、トーイックテストにこだわる必要は、
ありませんものね。
ところで、日本の外交官の英語力はどのレベルなのでしょう？
あまり、高い評価は聞かないように思います。
一度全員がトーイックを受験してスコアを発表するとよいですね。
そゆデータが見たいなっと。
(^ー^)ノ
元記事は「朝鮮日報」です。→
http://www.chosunonline.com/article/20080518000021
「トーイックことはじめ」の関連記事
トーイックの成績は韓国が非英語圏で最高！
韓国人英語教師のトーイックスコアは？
トーイックスコア何点が企業の要求なの？